A shirred bodice enhances the easygoing vibes of a wide-leg jumpsuit woven from lightweight fabric that's perfect for warm-weather wear.